翻译家~长崎翻译异闻~

影片简介

年轻的翻译家秋月周助在长崎出岛担任荷兰商馆翻译。一日，他接到一封加密的荷兰商函，表面是贸易清单，内层却用隐写术藏着一份关于“银色火药”配方的交易记录。周助在解密过程中，发现日本国内有人与外国势力勾结，企图用这种威力巨大的火药颠覆幕府。他一边要应对荷兰东印度公司代表的威胁，一边要躲避幕府“风控组”的追杀。在游女、兰方医和流浪武士的帮助下，周助利用自己精湛的语言与密码学知识，一步步逼近真相。最终在满月之夜的长崎港，他与幕后黑手展开了一场以文字和语言为武器的终极对决。

一句话看点

江户时代长崎出岛，一名荷兰语翻译在解读一封神秘商函时，意外卷入涉及幕府高层的跨国阴谋。

影片短评

小众但极其精准的题材。将翻译工作拍出了间谍片的紧张感，解密过程的视觉化呈现非常有趣。剧中对于江户时代兰学与日语之间碰撞的考究令人赞叹，主角用语言作为武器而非刀剑，提供了崭新的叙事角度。